I liked boring jokes, too.

If you don't tell her, I will.

What was your mother doing when you returned home?

If a tiger suddenly appeared in front of me, I'd be scared to death.

They're taking Lowell to the emergency room.

You don't need it.

He will be ready.

It all came to nothing.

We can't come to the party.

No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.

She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.

Pim dropped a strawberry on the floor and Leung stepped on it.

(516) 925-3550

Did you hear about what happened to Margot?

Elias told Kirsten to shut up.

The sunset is soon.


Keep looking for her.

Her passing the exam is a sure thing.

I made a typing error.

Do you feel lucky?

Our dogs were poisoned.


Would Neil help us if we asked?


I thought we were out of time.

How many taxis are there in New York City?

I'm no longer working for them.

We swam in the moonlight.

I wanted to see you.


My father was, I think, a little drunk then.

I can feel my pulse quickening already.

You absolutely rock.

You're really boring.

Walter dashed into the room amid a shower of sparks and splinters of burning woodwork.

He has never asked me any questions.

Men were men back then.

Suyog beat Sidney at checkers.

Emil took Julius's glass of wine.

We don't know yet what will come of it.

A more robust approach is certainly possible.


I have a bad feeling about this.

I'm in my hotel room.

The revision of this dictionary took six years.

Gary is going to miss me.

She wasn't sick.

I never answer email messages from people I don't know.

Forgive me if I have offended you.


She's not from here. She was born abroad.

I've been after Jochen for three weeks.

The one person I know here is Sanford.

I kept thinking about all the things I needed to do and couldn't fall asleep.

Hum baby to sleep.

It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.

Only two of my great-grandparents lived long enough for me to meet them.

I can't imagine what could be keeping Serdar.

Dion will be back shortly.

Don't ever do this again.

Nora felt that he deserved an explanation.

(518) 366-8207

They caught sight of the man among the crowd of people.

Thuan knows he's been lied to.

I should have done it by myself.


Presley should have helped Francois move the sofa.

Will you tell me how to get to your house?

You look gorgeous.

He bought his son a camera.

I burned all the letters that you wrote me.

I'm teaching myself to tap dance.

Shane doesn't start a fight.

She is in her element when it comes to tennis.

I know you don't want to hurt Jayant.

You need my help.

Pfirsichbaeumchen wants to learn Berber.

(913) 384-3620

You're to do your homework before you watch TV.

Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.

Many goods are transported at midnight by truck.


I'll call for you at eight tomorrow morning.

His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.

I'm the one who is handling this.

I really want to learn how to drive.

Why do you think Ariel is stupid?

Whichever you choose, make sure it is a good one.

You don't have to come see me.

Even the smallest person can change the course of the future.

Let's go tell her.

(414) 244-0866

If she finds out, I'm screwed!

Hilda followed the stream for a couple of kilometers.

I did something bad.

Tatoeba: Where pillow fights can't even measure up to sentence fights.

He was not available.


Today I shall go visit my friend, who is ill and has to stay home.

We are threshing wheat.

We don't have a dishwasher.

He was not able to do what he wanted.

The clatter of the horse's hooves soothed him.

It was inevitable that they would meet.

I will be back in an hour.

Jean seems like a good friend.

God doesn't play dice!

Was that just my imagination?

Kieran used to date my daughter.

If Lena had only sung in German, she would have won.

The bird that sings in the morning is caught by the cat in the evening.

(312) 358-1699

We can touch each other now.

(806) 554-1678

I could be persuaded to help.

Ramsey doesn't really want to go.

Is there anybody left?

One cannot have pain without pleasure, and one cannot have pleasure without pain.

We'll take care of them.

(701) 852-1047

Who's your primary physician?

Thanking you in anticipation.

Your answer is not to the point.


Let's go by bus to see more of the city.

All of you have a similar behaviour.

The book is in the room.

I didn't understand the French sentence. I think the Spanish translation is the most accurate one.

Ice melts into water.

As Sal is honest, I like him.

With friends like that, who needs enemies?

The judge asked the defendant if he knew the difference between telling the truth and telling a lie.

She was absent due to a cold.

You'll find some difficulty carrying out the plan.

He was in Rome and he didn't see the Pope.


Would you cut it out?


Rephrasing the well-known principle of Shaw in conformity with Tatoeba, one can say: "Make up a sentence that even a fool can translate, and only a fool would like to translate it."

I gave him a deposit and then he disappeared.

Ever since, I've wandered aimlessly in the everlasting night of your eyes.

I don't know exactly how or why that happened.

All these notions I have long since abandoned.

First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last.

I told you I didn't see anything.

I'd like to see them now.

My brother loves taking pictures of mountains.

They adore you.

Do you like Indian food?


He put a large amount of money into the industry.

You aren't really going to go to Boston in Johann's car, are you?

Would you two give us a minute, please?

In addition to good health, he has a good brain.

A passport is usually necessary when you travel overseas.


My sister has shoulder-length hair.

(450) 714-3787

Newscasters blink a lot.


I really enjoyed the talk we had about politics.

I thought Robin was trying to impress me.

I brought my kids up well.

Why do you want to commit suicide?

I know you did that.


I was expelled from school.

(267) 752-0515

People used to think the Sun spins around the Earth.

Stanly is wearing a neck brace.

You can't disguise sad eyes.

Did he kiss you?

Don't turn it off yet.


I'm just not very happy.

(620) 525-7203

Individuality is stressed in the Western world.

I don't really want that.

I can't believe they slept together!

My tie is orange.

Are there still wolves in Germany?

How many referees are there in a soccer game?

The singer is famous not only in Japan but also in Europe.

Olof told me you'd stop by.

She did what she promised to do for us.

Best of luck to you.

He's making a big deal out of it.

Novo lied about where he had been.

When did you meet?

(267) 781-1273

Take the book which is lying on that table.

Whenever I see you I think of your mother.

Many good people die every day.

My bet is that John will get the job.

Kenji decided to become a cook.

You're the only person I know that doesn't like bananas.

He taught his children Russian.

(415) 209-0663

I don't like talking in front of people.